2.4 Wechsel zwischen den Sprachen
Das Problem
Menschen mit Lern-Behinderungen sind verschieden.
Und sie können verschieden gut lesen:
- Viele können schwere Sprache gar nicht lesen.
- Andere wechseln zwischen Leichter und schwerer Sprache.
- Einige wollen in Leichter Sprache anfangen
und später mehr Infos in schwerer Sprache lesen. - Einige wollen in schwerer Sprache anfangen,
weil sie vielleicht ein bisschen verstehen können.
Empfehlung
Menschen mit Lern-Behinderungen brauchen Leichte Sprache.
Aber sie lesen manchmal auch schwere Sprache.
Oder sie wollen zusammen mit ihrem Unterstützer lesen.
Darum brauchen sie beide Möglichkeiten für einen Text.
Bieten Sie jeden Text doppelt an:
- in Leichter Sprache
- in schwerer Sprache
Manche Texte sind in Leichter Sprache sehr lang.
Zum Beispiel, wenn das Thema sehr schwierig ist.
Dann können Sie eine kurze Zusammen-Fassung in Leichter Sprache.