Zum Inhalt springen

2.1 Sprache auswählen

Das Problem

Viele Internet-Seiten haben heute schon einen Text in Leichter Sprache.

Dann gibt es meistens eine Schalt-Fläche: Leichte Sprache

Im Nutzer-Test hatten wir alle Texte doppelt:

In schwerer Sprache und in Leichter Sprache.

Dazu gab es die Schalt-Fläche: Leichte Sprache

Viele Menschen wissen dann nicht,
was die Schalt-Fläche bedeutet:

  • Bin ich schon in Leichter Sprache?
  • Oder komme ich erst dahin?

Manche Menschen sehen auch nicht,
dass es 2 Bereiche gibt:

  • Bereich: Leichte Sprache
  • Bereich: Schwere Sprache

Empfehlung

Machen Sie eine Schalt-Fläche zum Sprache tauschen.

Die Schalt-Fläche soll wie ein Schalter aussehen.

Wir nennen es: Sprach-Schalter

So sieht der Sprach-Schalter aus:

  • Neben dem Schalter steht: Schwere Sprache
  • Auf der anderen Seite steht: Leichte Sprache

So kann man immer sehen,
welche Sprache man anschalten will.

  • Wenn Leichte Sprache an ist,
    hat das Wort eine andere Farbe.
  • Wenn schwere Sprache an ist,
    hat das Wort eine andere Farbe.

So kann man immer sehen,
welche Sprache gerade auf dem Bildschirm ist.

Der Sprach-Schalter ist wichtig:

  • Er muss immer an der gleichen Stelle sein.
  • Er muss immer zu sehen sein.
    Auch wenn ich auf der Seite ganz unten lese.
Schalter zur Sprachauswahl. Option ‚Schwere Sprache‘ ist aktiviert, Option ‚Leichte Sprache‘ ist deaktiviert. Dies erkennt man an einer farbigen Markierung und der Schalterstellung.
zurück zum Kopf der Seite springen