2.1 Sprache auswählen
Das Problem
Viele Internet-Seiten haben heute schon einen Text in Leichter Sprache.
Dann gibt es meistens eine Schalt-Fläche: Leichte Sprache
Im Nutzer-Test hatten wir alle Texte doppelt:
In schwerer Sprache und in Leichter Sprache.
Dazu gab es die Schalt-Fläche: Leichte Sprache
Viele Menschen wissen dann nicht,
was die Schalt-Fläche bedeutet:
- Bin ich schon in Leichter Sprache?
- Oder komme ich erst dahin?
Manche Menschen sehen auch nicht,
dass es 2 Bereiche gibt:
- Bereich: Leichte Sprache
- Bereich: Schwere Sprache
Empfehlung
Machen Sie eine Schalt-Fläche zum Sprache tauschen.
Die Schalt-Fläche soll wie ein Schalter aussehen.
Wir nennen es: Sprach-Schalter
So sieht der Sprach-Schalter aus:
- Neben dem Schalter steht: Schwere Sprache
- Auf der anderen Seite steht: Leichte Sprache
So kann man immer sehen,
welche Sprache man anschalten will.
- Wenn Leichte Sprache an ist,
hat das Wort eine andere Farbe. - Wenn schwere Sprache an ist,
hat das Wort eine andere Farbe.
So kann man immer sehen,
welche Sprache gerade auf dem Bildschirm ist.
Der Sprach-Schalter ist wichtig:
- Er muss immer an der gleichen Stelle sein.
- Er muss immer zu sehen sein.
Auch wenn ich auf der Seite ganz unten lese.
