Zum Inhalt springen

2.7  Schwierige Wörter erklären

Das Problem

In Leichter Sprache gibt es nur leichte Wörter.

Aber manchmal braucht man trotzdem ein schweres Wort.

Dann muss man das Wort im Text erklären.

Das macht den Text aber länger.

Empfehlung

Wenn Sie ein schweres Wort nutzen müssen,
gibt es 2 Möglichkeiten:

  1. Erklären Sie das Wort im Text.
    Gleich dort, wo es steht.
  2. Erklären Sie das Wort in einem Extra-Bereich.
    Zum Beispiel in einem Pop-Up-Fenster.
    Machen Sie eine Schalt-Fläche an das Wort.
    Dann können Menschen die Schalt-Fläche anklicken,
    wenn Sie das Wort nicht kennen.

Viele Internet-Seiten haben ein Wörter-Buch für schwere Wörter.

Wichtig: Das Wort muss trotzdem im Text erklärt sein.
Sonst müssen die Menschen zuviel klicken.

Hinweis-Fenster mit der Überschrift „Was bedeutet Betreuungs-Vertrag?“. Es wird erklärt, dass die Lebenshilfe Hamburg einen Betreuungs-Dienst hat. Die Mitarbeitenden unterstützen Menschen bei verschiedenen Dingen. Dafür braucht man einen Vertrag. Unten steht ein blauer Knopf mit der Aufschrift „Schließen“.
zurück zum Kopf der Seite springen